..................................................................ко мне на одежду пришла чужая кошка иль это был кот?............. ....гейшу хозяин зовёт и надо вставать--из окон, сакуры запах тревожный.......... Руками зверя не взять Он-чужой!..... Как лезвия когти его клыки-как катаны.. Взмахну кимано,что б зверя смахнуть! ...и рваный иероглиф как память,любимый на одежде моей оставит он мне........ Ты зверя оставь,он-чужой! он-спит/...... Как лезвия когти его клыки-как катаны ...Отреж кимано,что под шерстью его...... И сакуры запах пребудет с тобой навсегда/...Запах любви /и мудрости запах твоей/навсегда.................. ...................................................... На японскую картину, где женщина отрезает часть одежды, что бы не потревожить зверя, нарушившего её границы.  Она его сама пригласила? Он сам пришёл? Почему она оставляет часть себя какому то зверю? Конечно себя. Красный цвет женской одежды не цвет обиходного убранства, цвет полнокровия, возбуждения, любви, цвет себя.  Ещё красный цвет, цвет жертвенности в Христианстве. Красный цвет можно назвать мужским. Он обозначает грубую энергию, присущую уверенным, упрямым личностям. Они упорно идут к своим целям, но при этом порой проявляют жестокость. Женщины, которые любят красный цвет, — сильные натуры, которые очень ценят свою свободу и личные границы. В поступках они руководствуются исключительно собственными желаниями и интересами. И они хотят, чтобы окружающие также принимали их во внимание.  В толковании на эту картину много говорится об уважении к чужой. К чужой? Посмотрите. Внутри красного поля этой женщины, кот(кошка) так же органичны как и она сама. И только великая причина может заставить женщину повредить свой наряд.  Что эта за причина? Может магическое чувство принципиального единства со всем миром, не знающего границ. Вступая в вынужденную сепарацию она ритуально оставляет часть Себя Себе, жертвенно нивилируя акт сотворения грниц, как чего то реально реального. Японская буддийская философия может дать много ответов и метафор в толковании этой прекрасной картины. Но что увидели Вы?.. Расскажите в комментариях.